Introduzca
⎕ ⍆
X

Entrada #231052

1Shahmatist 41 Solver Rank
2018-05-20 00:55
Какое страшное слово рендеринг и тег на его основе. В первые увидел этот термин на сайте (хотя немного представлял о его понятии). Как же быстро засоряется русский язык, англицкими словами и понятиями (пэчворк, скрапбукинг, квилтинг, карвинг, да и это уже банальное хэштег и т.д.) и их невероятными компоновками между собой. Ребята используйте больше русских слов и выражений, таких понятных и приятных на слух. acute
Tane4ka, всё сказанное ни коем образом не относится к вашему пазлу и его содержания, пазл очень симпатичный.
За великий русский язык drinks

Me gusta + 4     6
Tane4ka 48 Solver Rank  2018-05-20 01:09 + 1
Спасибо на добром слове :) porukam
Отчасти я с Вами согласна, но не всегда бывает возможно подобрать русский аналог какому-то слову. Тем более, что многие современные технические термины его практически не имеют, т.к. приходят к нам сразу в английском, так сказать виде. Ну я так думаю :)
nettaly 52  2018-05-20 01:18 + 2
Заимствования - это нормальный процесс.

К примеру, слова "янтарь" и "дёготь" пришли из балтийских языков, из греческого - такие привычные названия, как "тетрадь" и "сахар", а также "скамья" и "известь", кроме того - "ангел", "монах" и "монастырь"; "доктор" и "роза" - это из латыни, а "алхимия" и "кофе" пришли из арабских языков, тогда как "очаг", "жемчуг" и "ватага" - из тюркских.
1Shahmatist 41 Solver Rank  2018-05-20 02:26 + 2
Дорогая nettaly, я не против заимствования слов из других языков. Я против ипользования чисто английских слов и понятий, русскими буквами.
Почему не сказать - компьютерная визуализация (рендеринг), или лоскутное шитьё (пэчворк). Это так понятно и полностью раскрывает тему. Понимаю, что на английском произношении этих слов, всё намного короче, проще, быстрее, круче! Лексика языка и науки изучающие её, очень сложная система. Просто происходит обычная деградация родного языка. Но мы будем учиться не смотря ни на что! acute
nettaly 52  2018-05-20 02:47 + 4
"компьютерная визуализация" - это тоже заимствование из английского; на русском это будет примерно "создание зрительного образа при помощи вычислительного устройства" ignat
natali062013 47 Solver Rank  2018-05-20 13:22 + 1
Полностью поддерживаю 1Shahmatist. Использование таких слов выдает неуважение к родной речи, стране, народу и т.д.
olenenok 50 Solver Rank  2018-05-20 13:33 + 2
У нас сайт Международный вообще то, представьте если Memo его на родном языке сделает Белорусском. Тег взят из запросов поисковиков Яндекса и Гугла.
Si encuentra una traducción inexacta o errónea de los elementos de la interfaz del sitio, informe: @GrandGames
#608774
@GrandGames
Открыт новый раздел головоломок...
🗓️ 👍 20 ✍️14
#608486
@GrandGames
Открыт новый раздел Ежедневные головоломки : https...
🗓️ 👍 16 ✍️6
#607326
@Vovka.
Свершилось и мне Артефакт в Ежедневном призе пришёл!
🗓️ 👍 13 ✍️10
:)
Restaurar ventana minimizada
Close