Ещё один факт, забавный:
В Германии, в разговорной речи, "красную карточку" называют Arschkarte
SPOILER
Судья, который следит за матчем на поле, носит красную карточку в заднем кармане шорт, а жёлтую - в кармане футболки, поэтому у красной такое неприличное название