Да королю какое дело - что те, что другие работали на него
А сцена скорее всего другая какая-то, у А. Дюма читаем:
SPOILER
Мушкетёры и гвардеец вернулись с бастиона в лагерь, где их радостно приветствовали; кардинал поинтересовался причиной шума и послал капитана Ла Удиньера разузнать, в чём дело; посланник сообщил, что:
-... три мушкетера и один гвардеец держали пари с господином де Бюзиньи, что позавтракают на бастионе Сен-Жерве, и за этим завтраком продержались два часа против неприятеля и уложили невесть сколько ларошельцев.
— Вы узнали имена этих трех мушкетеров?
— Да, ваша светлость.
— Назовите их.
— Это господа Атос, Портос и Арамис.
«Все те же три храбреца!» — сказал про себя кардинал.
— А гвардеец?
— Господин д'Артаньян.
— Все тот же юный хитрец! Положительно необходимо, чтобы эта четверка друзей перешла ко мне на службу.
Вечером кардинал, беседуя с г-ном де Тревилем, коснулся утреннего подвига, который служил предметом разговоров всего лагеря.
...
В разговоре де Тревиль отмечает, что д'Артаньян - не мушкетёр, на что кардинал отвечает:
— Ну так возьмите его к себе, — предложил кардинал. — Раз эти четыре храбреца так любят друг друга, им по справедливости надо служить вместе.
В тот же вечер г-н де Тревиль объявил эту приятную новость трем мушкетерам и д'Артаньяну и тут же пригласил всех четверых на следующий день к себе на завтрак.
Д'Артаньян был вне себя от радости. Как известно мечтой всей его жизни было сделаться мушкетером.
Т.е.
SPOILER
кардинал на беседу к четвёрке не выходил
.
Да и
SPOILER
лично с кардиналом д'Артаньян встречался всего дважды: 1) в самом начале книги (помните, в советском фильме они там в шахматы играли?); 2) в финале, когда кардинал узнал обстоятельства смерти "леди Винтер".
Значит,
SPOILER
либо на картинке - не кардинал, либо художник поленился прочесть книгу
;)
Lysva
2019-03-11 16:47
2
3
2019-03-11 19:59
1
2019-03-12 15:51
