"Однажды дядя Вася оплошал - повесил Черный квадрат вверх ногами,
и только через неделю спохватился - поправил, хорошо никто не заметил."
Дядя Вася оплошал именно через неделю, изначально картина висела правильно. Но в принципе нет разницы, никто ничего не зметил ни до, ни после. Молодец дядя Вася