Crucigrama japonés - Black cat

nor

Here and Easter has passed. I'm not feasting,
Church bells ringing subsided, the bass...
And the woman that I trained,
Seized a stolen round of sausage.

I curled into a ball sausage home
And on the tail put your merdolino
to remind you day Easter yesterday,
sausage you pulled out the ring...

Какой замечательный крохотный котик! Спасибо за мини-ЯК!

В пыльной Москве старый дом в два витражных окошка.
Он был построен в какой-то там ...–надцатый век.
Рядом жила ослепительно-черная Кошка
Кошка, которую очень любил Человек.

Нет, не друзья. Кошка просто его замечала.
Чуточку щурилась, будто смотрела на свет
Сердце стучало… Ах, как ее сердце мурчало!
Если, при встрече, он тихо шептал ей: «Привет»!

Нет, не друзья. Кошка просто ему позволяла
Гладить себя. На колени садилась сама.
В парке однажды она с Человеком гуляла
Он вдруг упал. Ну а Кошка сошла вдруг с ума.

Выла соседка, сирена… Неслась неотложка.
Что же такое творилось у всех в голове?
Кошка молчала. Она не была его кошкой.
Просто так вышло, что… то был ее Человек.

Кошка ждала. Не спала, не пила и не ела.
Кротко ждала, когда в окнах появится свет.
Просто сидела. И даже слегка поседела.
Он ведь вернется, и тихо шепнет ей: «Привет»!

В пыльной Москве старый дом в два витражных окошка.
Минус семь жизней. И минус еще один век.
Он улыбнулся: «Ты правда ждала меня, Кошка?»
-«Кошки не ждут… Глупый, глупый ты мой Человек»!

(Автор Саша Бес)

Pretty kitty! Like miniature crossword puzzles.