Crucigrama japonés - The Bird Gamayun

Phoenix is a different bird.(Phoenix — a mythological bird with the ability to burn itself and then be reborn. Known in the mythology of different cultures, often associated with Sun worship. It was believed that the Phoenix resembles an eagle with a bright red or Golden-red plumage. Anticipating death, burns himself in his own nest, and from the ashes comes the chick.)
in the image Sirin (Sirin is a bird from the head to the waist part and the image cheloveche, ot belt the same bird) and Humayun - there is a big difference. the differences in their purpose. and not odnoznachnye.