Слова всякие встречаются... Попадаются некоторые даже из разряда бранных и просторечных и т.д. А ось підказки тут не в шані. Люди неодноразово висловлювали своє невдоволення з цього приводу. ;)
Si encuentra una traducción inexacta o errónea de los elementos de la interfaz del sitio, informe: @GrandGames