Вот, вспомнилось:
Traveller Pussy-cat, pussy-cat,
Where have you been?
I've been to London
To look at the Queen.
Pussy-cat, pussy-cat,
What did you there?
I frightened a little mouse
Under her chair.
В пересказе С. Маршака:
В гостях у королевы - Где ты была сегодня, киска?
-- У королевы у английской.
- Что ты видала при дворе?
-- Видала мышку на ковре.
Me gusta 4 0
Si encuentra una traducción inexacta o errónea de los elementos de la interfaz del sitio, informe: @GrandGames
nettaly
2015-12-02 00:15
4
0
